Veranstaltungen

Samstag, 5. Dezember 2020, 18.00 Uhr

Lesung per live-Stream

Literaturhaus Stuttgart 

Mit Tania Arcimovič und Nina Weller

Weitere Information und Anmeldung hier: https://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/belarus-das-weibliche-gesicht-der-revolution-4793.html

Eine Veranstaltung des Literaturhauses Stuttgart im Rahmen der „Kometenparade“ – https://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/kometenparade-wintermarkt-der-unabhaengigen-verlage-4780.html

Eine Gemeinschaftsveranstaltung der edition.fotoTAPETA und des Gorki Theaters Berlin

Mittwoch, 9. Dezember 2020, 19.00 Uhr

Buchpräsentation per live-Stream

Heinrich-Böll-Sitftung Berlin

Mit Julia Cimafiejeva, Iryna Herasimovich, Olga Shparaga, Thomas Weiler, Viola von Cramon – Moderation: Ellen Ueberschär

Weitere Information und Anmeldung hier: https://calendar.boell.de/de/event/belarus-das-weibliche-gesicht-der-revolution

Eine Gemeinschaftsveranstaltung der edition.fotoTAPETA und der Heinrich-Böll-Sitftung

Dienstag, 19. Januar 2021, 19.30 Uhr

Literarisches Colloquium Berlin, LCB 

„point of no return – Stimmen aus Berlarus“

Gespräche und Lesungen per live-Stream

Mit Alhierd Bacharevič, Julia Cimafiejeva, Iryna Herasimovich, Volha Hapeyeva, Artur Klinau, Zmicier Vishniou,  Viktor Martinowitsch, sowie Irina Bondas, Andreas Rostek, Thomas Weiler, Nina Weller und Tina Wünschmann

Weitere Informationen und Texte hier: https://lcb.de/digitalessay/belarus/

Eine Veranstaltung des LCB

Mittwoch, 29. Januar 2020, 19.00 Uhr

Einsteinforum – Am Neuen Markt 7 – 14467 Potsdam

Lesung mit Alhierd Bacharevič, Minsk, aus seinem monumentalen Roman DIE HUNDE EUROPAS

Mit dem Übersetzer Thomas Weiler, Leipzig

Im Anschluss Gespräch mit Yaraslava Ananka, Innsbruck, und Nina Weller, Frankfurt/Oder

Konzeption: Magdalena Marszałek (Universität Potsdam)
und Nina Weller (Europa-Universität Viadrina).

Von Alhierd Bacharevic in der editon.fotoTAPETA BERLIN, PARIS UND DAS DORF: https://www.edition-fototapeta.eu/berlin-paris-und-das-dorf

Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Einstein Forums mit der Universität Potsdam und der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)

Dienstag 28. Januar 2020, 20.00 Uhr

Neue Nachbarschaft – Beusselstraße 26 – Berlin Moabit

Die Dichterin Julia Cimafiejeva und der Schriftsteller Alhierd Bacharevic aus Minsk über ihre Arbeit und die Literatur ihres Landes – Moderation:  Nina Weller – https://neuenachbarschaft.de/category/aktuelles/

Von Julia Cimafiejeva in der editon.fotoTAPETA ZIRKUS – Gedichte: https://www.edition-fototapeta.eu/zirkus

Von Alhierd Bacharevic in der editon.fotoTAPETA BERLIN, PARIS UND DAS DORF: https://www.edition-fototapeta.eu/berlin-paris-und-das-dorf

Eine Veranstaltung von Neue Nachbarschaft Berlin und editon.fotoTAPETA

Montag 27. Januar 2020, 19.30 Uhr

Letterman – Gottschedstr. 4 – Leipzig
Die Dichterin Julia Cimafiejeva und der Schriftsteller Alhierd Bacharevic aus Minsk über ihre Arbeit und die Literatur ihres Landes – Moderation:  Maja Gille

Von Julia Cimafiejeva in der editon.fotoTAPETA ZIRKUS – Gedichte: https://www.edition-fototapeta.eu/zirkus

Von Alhierd Bacharevic in der editon.fotoTAPETA BERLIN, PARIS UND DAS DORF: https://www.edition-fototapeta.eu/berlin-paris-und-das-dorf

Eine Veranstaltung von Letterman, Leipzig: https://letterman-bar-grill-leipzig.business.site/

Dienstag 21. Januar 2020, 16.00 Uhr

Viadrina

Große Scharmstraße 59
Frankfurt/Oder

Vortrag des belarussischen Autors und Künstlers in der Reihe Metropolen des Ostens in Frankfurt/Oder, an der Viadrina  – Moderation: Nina Weller

Von Artur Klinau erschien in der editon.fotoTAPETA zuletzt SCHALOM – ein Schelmenroman: https://www.edition-fototapeta.eu/schalom

Eine Veranstaltung der Universität Potsdam und der Europauniversität Potsdam

Samstag 25. Januar 2020, 20.00 Uhr

Buchhandlung Ocelot

Brunnenstraße 59
Berlin Mitte

Die Dichterin Julia Cimafiejeva und der Schriftsteller Alhierd Bacharevic aus Minsk über ihre in der editon.fotoTAPETA erschienenen Bücher und die Literatur ihres Landes – Moderation: Andreas Rostek

Von Julia Cimafiejeva in der editon.fotoTAPETA ZIRKUS – Gedichte: https://www.edition-fototapeta.eu/zirkus

Von Alhierd Bacharevic in der editon.fotoTAPETA BERLIN, PARIS UND DAS DORF: https://www.edition-fototapeta.eu/berlin-paris-und-das-dorf

Eine Veranstaltung von ocelot und editon.fotoTAPETA

Donnerstag 14. November 2019, 18.00 Uhr

Filmmuseum Potsdam

Breite Straße 1A
14467 Potsdam

Stephan Wackwitz: „Eure Freiheit, unsere Freiheit. Was wir von Osteuropa lernen können.“

Vortrag

Stephan Wackwitz, Schriftsteller und langjähriger Leiter von Goethe-Instituten in Osteuropa und New York, spricht anläßlich eines Abends über Leben und Arbeit von Christiane Mückenberger – die sich als Filmhistorikerin, als Hochschullehrerin, als Übersetzerin zeitlebens für den osteuropäischen Film stark gemacht hat -, darüber „was wir von Osteuropa lernen können“. Sein Buch zum Thema „Eure Freiheit, unsere Freiheit“ ist unlängst in der neuen Essay-Reihe der edition.fotoTAPETA erschienen. Mehr dazu hier: https://www.edition-fototapeta.eu/eure-freiheit-unsere-freiheit

Mehr zu dem Vortrag in Potsdam – Begrüßung: Prof. Dr. Susanne Stürmer (Präsidentin Filmuniversität Babelsberg) – anschließend Kurzfilme und Empfang – hier: https://www.filmmuseum-potsdam.de/index.php?id=d21e097b05ff15da4666001d907f4db1&year=2019&month=11

Eine Veranstaltung des Filmmuseums Potsdams

Dienstag, 05. November 2019, 19.00 Uhr

Polnisches Institut Berlin

Burgstraße 27
Berlin Mitte

Tadeusz Rolke: „Hin und zurück“

Ausstellung, Vernissage

Tadeusz Rolke ist einer der bekanntesten Fotografen Polens, in diesem Sommer wurde der Altmeister der polnischen Reportage- und Mode-Fotografie 90 Jahre alt. Zu diesem Anlass hat die edition.fotoTAPETA dem Freund und Mitgründer des Verlages ein Buch gewidmet: Tadeusz Rolke, „Wie ich unter die Deutschen geriet – Ein Gespräch“. Darin berichtet Rolke unter anderem über seine Zeit als Zwangsarbeiter in den 40er Jahren in Deutschland. Im Rückblick darauf hat der Fotograf im Frühjahr 2019 die Strecke seiner Odyssee als Zwangsarbeiter noch einmal abgefahren – die Fotos dieser Erinnerungsarbeit stehen im Mittelpunkt der Ausstellung im Polnischen Institut, die am 5. November in Anwesenheit von Tadeusz Rolke eröffnet wird.

Mehr zu unserem Titel „Wie ich unter die Deutschen geriet“ hier: https://www.edition-fototapeta.eu/wie-ich-unter-die-deutschen-geriet

Mehr zu der Ausstellung hier: http://berlin.polnischekultur.de/index.php?navi=013&id=2061

Eine Veranstaltung des Polnischen Instituts Berlin in Kooperation mit der edition.fotoTAPETA

Mittwoch 16. Oktober 2019 – Sonntag 20. Oktober 2019

Sie finden uns am Stand E 15 in der Halle 4.1.

Unser Programm:

Donnerstag 17. Oktober – 16.00 Uhr

„MEET THE AUTHOR“ – aus Belarus:

Julia Cimafiejeva und ihr Gedichtband ZIRKUS

Alhierd Bacharevič und sein Essayband

BERLIN, PARIS UND DAS DORF

>> Am Stand: Halle 4.1. E 15

**

Donnerstag 17. Oktober – 17.00 Uhr

WIR TANZEN AUS DER REIHE

Das Gruppenvent der unabhängigen Verlage der Kurt Wolff Stiftung an den Ständen der beteiligten Verlage 

>> In der Halle 4.1. in den Gängen E / F / G und der Leseinsel

**

Freitag 18. Oktober – 16.00 Uhr – 17.00 Uhr

BELARUS in der edition.fotoTAPETA

Julia Cimafiejeva und Alhierd Bacharevič – Gespräch und Lesung aus den Büchern ZIRKUS und BERLIN, PARIS UND DAS DORF

>> Buchhandlung WELTENLESER | Oeder Weg 40 | 60318 Frankfurt Nordend

**

Samstag 19. Oktober – 14.30 – 15.30  Uhr

DUNKELHEIT UND ZURÜCKHALTUNG: Stig Sæterbakken

Gespräch und Lesung mit dem Übersetzer Karl Clemes Kübler über das Buch LILLEHAMMER – PALERMO oder: Suite für eine viertel Kuh

Moderation: Andreas Rostek

>> Ehrengast-Pavillion Norwegen | Bühne 2

Samstag 28. September 2019, 19.30 Uhr

Kallasch&

Unionstraße 2
Berlin Moabit

RUTH.Moabit

Buchvorstellung und Lesung

Die junge Eritreerin Rahua hat einen langen Weg hinter sich, als sie mit vielen anderen Geflüchteten in Berlin Moabit ankommt. Noemi wohnt dort seit Jahren. Ihr Leben geht gerade in die Brüche. Rahua hat die Brücken in ihre Heimat abgebrochen und ist in der Fremde auf sich allein gestellt. Zwei Frauen, zwei Lebenssituationen, existenziell und sehr verschieden. Zwischen beiden entsteht eine vorsichtige Freundschaft. Wie im Buch Rut aus dem Alten Testament erzählt Anna Opel die Schicksale der beiden aus der Perspektive der Frauen – die Erzählung einer überraschende Begegnung und eines Neuanfangs.

Eine Veranstaltung im Rahmen von Ortstermin19, dem Berliner Kulturfestival in Moabit und im Hansaviertel – mehr zu dem Festival hier:

https://www.artconnect.com/…/ortstermin-19-fata-morgana-tau…

Freitag 10. Mai 2019, 20.00 Uhr

Dorotheenstädtische Buchhandlung

Turmstraße 5
Berlin Moabit

RUTH.Moabit

Buchvorstellung und Lesung

Die junge Eritreerin Rahua hat einen langen Weg hinter sich, als sie mit vielen anderen Geflüchteten in Berlin Moabit ankommt. Noemi wohnt dort seit Jahren. Ihr Leben geht gerade in die Brüche. Rahua hat die Brücken in ihre Heimat abgebrochen und ist in der Fremde auf sich allein gestellt. Zwei Frauen, zwei Lebenssituationen, existenziell und sehr verschieden. Zwischen beiden entsteht eine vorsichtige Freundschaft. Wie im Buch Rut aus dem Alten Testament erzählt Anna Opel die Schicksale der beiden aus der Perspektive der Frauen – die Erzählung einer überraschende Begegnung und eines Neuanfangs.

Eintritt frei

Eine Veranstaltung der Dorotheenstädtischen Buchhandlung zusammen mit der edition.fotoTAPETA

Dienstag 27. August 2019 – Freitag 6. August 2019

Eine Initiative zum 1. September – 80 Jahre nach dem deutschen Überfall auf Polen 

Lesungen und Gespräche in Berlin

DENK MAL AN POLEN – Das Programm

Dienstag 26. August – 19.00 Uhr

„Es ist also Krieg!“

Vernissage – Plakatausstellung zum 80. Jahrestag des Ausbruch des 2. Weltkriegs >> Polnisches Institut Berlin | Burgstraße 27 | 10178 Berlin Mitte

Donnerstag 29. August – 19.00 Uhr

DENK MAL AN POLEN oder: POLENDENKMAL?

Gesprächsrunde mit Emilia Mansfeld, Kamil Majchrzak  und Jakub Sawicki >> Buchhandlung buch|bund | Sanderstraße 8 | 12047 Berlin Neukölln

Freitag 30. August – 19.00 Uhr

KLEINE HIMMEL

Brygida Helbig – Gespräch und Lesung mit der polnischen Autorin aus Berlin >> Buchhandlung LEPORELLO | Krokusstraße 91 | 12357 Berlin Rudow

Freitag 30. August – 19.30 Uhr

POLSKA FIRST? Was ist los in Polen?

Magdalena Gwóźdź & Felix Ackermann | Gespräch und Lesung | Moderation: Andreas Rostek  >> Tucholsky Buchhandlung | Tucholskystraße 47 | 10117 Berlin Mitte

Samstag 31. August – 19.00 Uhr

WIE ICH UNTER DIE DEUTSCHEN GERIET

Tadeusz Rolke – Gespräch und Lesung mit dem Warschauer Fotografen | Moderation: Andreas Rostek  >> PANKEBUCH | Wilhelm-Kuhr-Str. 5 | 13187 Berlin Pankow

Samstag 31. August – 19.00 Uhr

DER KRIEG BEGINNT, DER KRIEG HÖRT NICHT AUF

Das Tagebuch der Aurelia Wyleżyńska aus dem besetzten Warschau

Mit Martin Sander | Lesung: Dagmar Engel >> Buchladen Zur Schwankenden Weltkugel | Kastanienallee 85 | 10435 Berlin  Prenzlauer Berg

Samstag 31. August – 20.00 Uhr

GEGEN DIE POLEN-KLISCHEES

Der Schriftsteller Ziemowit Szczerzek im Gespräch mit Thomas Weiler >> Buchhandlung Montag | Pappelallee 25 | 10437 Berlin Prenzlauer Berg

Sonntag 1. September – 11.00 Uhr

DIE POLNISCHE LYRIK-MATINEE

Lesung und Gespräch mit den Dichtern Andrzej Kopacki (Warschau) und Tomasz Różycki (Opole) | mit Bernhard Hartmann >> Buchhandlung Der Zauberberg | Bundesallee 133 | 12161 Berlin Friedenau

Sonntag 1. September – 11.00 Uhr

DIE ERINNERUNG AN DIE ERINNERUNG

Lesung und Gespräch mit den Autoren Piotr Paziński und Mikołaj Łoziński (Warschau) | Moderation: Thomas Sparr >> Buchlokal | Ossietzkystraße 10 | 13187 Berlin Pankow

Sonntag 1. September – 13.00 Uhr

DER 80. JAHRESTAG DES DEUTSCHEN ÜBERFALLS AUF POLEN

Öffentliches Gedenken – veranstaltet vom Deutschen Polen Institut >> Askanischer Platz | 10963 Berlin Kreuzberg

Sonntag 1. September – 17.00 Uhr

DIE ZOMBIES KEHREN ZURÜCK

Gespräch und Lesung mit dem Warschauer Schriftsteller Jacek Dehnel | Moderation: Andreas Rostek  >> Club der polnischen Versager | Ackerstraße 168 | 10115 Berlin Mitte

Sonntag 1. September – 19.30 Uhr

DENK MAL AN POLEN!

Lesungen und Gespräche mit Esther Kinsky, Emilia Smechowski, Stephan Wackwitz | Moderation: Olaf Kühl >> Literaturhaus Berlin | Fasanenstraße 23 | 10719 Berlin Charlottenburg

Montag 2. September – 18.00 Uhr

POLEN IM ZWEITEN WELTKRIEG UND DANN: DER WARSCHAUER AUFSTAND

Zeitzeugengespräch mit Zbigniew Anthony Kruszewski und Vorstellung der Publikation „Polen als Leerstelle deutscher Erinnerung?“ – Eine Veranstaltung des Deutschen Polen Instituts und der Bundeszentrale für politische Bildung und der Senatskanzlei Berlin >> Festsaal, Rotes Rathaus | Rathausstraße 15 | 10178 Berlin Mitte

Freitag 6. September – 20.00 Uhr Uhr

SOUTERRAIN … und andere Bücher aus Polen

Christiane Fritsch-Weith im Gespäch mit dem Autor Lothar Quinkenstein – >> Buchladen Bayerischer Platz | Grunewaldstr. 59 | 10825 Berlin Schöneberg

„DENK MAL AN POLEN“ ist eine gemeinsame Initiative von edition.fotoTAPETA, Literaturhaus Berlin, buch|bund, Tucholsky Buchhandlung, Buchhandlung Der Zauberberg, Buchlokal, Leporello, Buchhandlung Montag, pankebuch, Buchladen zur Schwankenden Weltkugel, Buchladen Bayerischer Platz sowie ocelot, Dante Connection, Dorotheenstädtische Buchhandlung, Buchhandlung paul + paula, Georg Büchner Buchladen, Buchhandlung Uslar & Rai, Anagramm, Buchhandlung Die Insel, Kohlhaas & Company, lesen & lesen lassen, Schleichers Buchladen, Buchkantine und Deutsches Polen-Institut – in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung.