Von OLEKSANDR IRWANEZ
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil
Klappenbroschur – 13 x 22 cm
188 Seiten – 18 € (D)
Die Ukraine und die Flüchtlinge und Berlin und düstere Geister und entführte Kinder … Wie schreibt man heute über den Krieg mitten in Europa und seine Folgen? Der ukrainische Schriftsteller Oleksandr Irwanez wählt die Form der fantastischen Erzählung und bedient virtuos die Register und Klischees des Genres: Hexen und Zauberer, die böse russische Diva, der gute ukrainische Schutzgeist, die unsichtbaren Wesen der Berliner Nacht, steinerne Riesen, die aufeinander einschlagen, Bamberg als Hochburg der Hexerei, eine Art Happy End in den Wolken über Leipzig … Ein Lesevergnügen der überraschenden Art, wenn einen nur nicht ab und an der ganz reale Schrecken einholte.
Oleksandr Irwanez
Ukrainischer Schriftsteller, Theaterautor und Kritiker. Geboren 1961 in Lwiw (Lemberg). Gründete zusammen mit Juri Andruchowytsch und Wiktor Neborak das legendäre Lwiwer Schriftstellertrio Bu-Ba-Bu. Zahlreiche Veröffentlichungen, mehrere Auszeichnungen und Stipendien. Hielt sich bei Beginn des großen Angriffs Russlands auf die Ukraine im Februar 2022 an seinem Wohnort Irpin nahe Kyjiw auf. Evakuiert nach zwei Wochen, reiste er Ende April nach Berlin aus und dann nach Bamberg. Lebt derzeit wieder in der Ukraine.
Alexander Kratochvil
Geboren 1965 in München, Literaturwissenschaftler und Literaturübersetzer, Privatdozent, lebt in Berlin und München. Studierte Slawistik, Ethnologie, Germanistik und Osteuropageschichte in München, Freiburg, Brno und Lwiw. Seit 2022 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Slavische Philologie der Universität München.
Details
ISBN: 978-3-949262-40-1
Klappenbroschur
Format: 13 x 22 cm
Seiten: 188 Seiten
Preis: 18 € (D) | 18,50 € (A) | 20 SFR (CH)
Shop: » Kaufen bei edition.fotoTAPETA