Freitag, 25. April. 2014, 19 Uhr
Galerie Treibhaus, Katharinenstr. 11–13, 01099 Dresden

Partisanen – Gegenkultur aus Belarus

Buchvorstellung und Vernissage

Mit Artur Klinaŭ

Eine Veranstaltung von literabel.de

Die edition.fotoTAPETA in Leipzig: Halle 5 | Stand F 210

Freitag 14. März, 19:00 Uhr
Kulturny Dom B31, Bornaische Str. 31 (Hinterhaus), 04277 Leipzig (Süd)

PARTISANEN – Gegenkultur in Belarus

Buchpräsentation und Vernissage

Mit Taciana Arcimovic, Artur Klinau (BY), Steffen Beilich, Thomas Weiler, Tina Wünschmann (D)

Moderation: Andreas Rostek

Veranstalter: edition.fotoTAPETA, literabel.de

Freitag 14. März, 13.00 – 14.00 Uhr, Halle 4, E 503

MAJDAN!
Ukraine, Europa.

Lesung und Gespräch

Mit Serhij Zhadan, Yaroslav Hrytsak, Oxana Forostyna (angefragt)

Moderation: Claudia Dathe

Veranstalter: Lemberger Buchforum

Samstag 15. März, 18:30 Uhr
Apothekenmuseum, Thomaskirchhof 12, 04109 Leipzig (Zentrum)

Witold Gombrowiczs Berliner Notizen – Das Buch einer Rückkehr

Lesung und Gespräch

Mit Rüdiger Fuchs, Olaf Kühl

Moderation: Dagmar Engel

Veranstalter: edition.fotoTAPETA Berlin, Gombrowicz-Blätter Rostock

Samstag 15. März, 18:30 Uhr
Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig (Zentrum)

Miron Białoszewski: Das geheime Tagebuch

Buch-Präsentation

Mit Dagmara Kraus (F), Andreas Rostek (D), Tadeusz Sobolewski (PL)

Moderation: Bernd Karwen

Veranstalter: Filiale Leipzig – Polnisches Institut Berlin, edition.fotoTAPETA Berlin

Sonntag 16. März, 12.00 – 13.00 Uhr
Forum OstSüdOst, Halle 4, E 505

MAJDAN!
Ukraine, Europa.

Buch-Präsentation, Gespräch

Mit Serhij Zhadan (UA), Claudia Dathe (D), Rebecca Harms (D)

Moderation: Sofia Onufriv (D/UA)

Veranstalter: tranzyt, translit e.V., edition.fotoTAPETA Berlin

Mittwoch 12. März, 19.00 – 21.00 Uhr
Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin-Mitte, Schumannstr. 8

MAJDAN!
Ukraine, Europa.

Lesung und Gespräch
Mit Andrij Ljubka, Schriftsteller, Ukraine | Yevgenia Belorusets, Fotokünstlerin, Ukraine | Andrij Portnov, Historiker, Ukraine | Kyryl Savin, Heinrich-Böll-Stiftung, Kiew

Moderation: Walter Kaufmann, Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin

Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung mit translit e.V.

12. Dezember 2013
19.00 Uhr im Goldene Zeiten Berlin, Goethestraße 12, in Zusammenarbeit mit dem Belarus-Salon von GIBO e.V.

Artur Klinaŭ

Der weißrussische Autor, Künstler und Zeitschriftenmacher Artur Klinaŭ ist auf Einladung der edition.fotoTAPETA derzeit für ein paar Wochen in Berlin, um einen Essay für unser Programm zu schreiben. Die These, die er dabei behandelt, hat es in sich: Allein Kunst & Kultur können die Krise seines Landes und der belarussischen Gesellschaft lösen – die Politik kann das nicht. Wir müssen nicht daran erinnern, dass Belarus unter Lukaschenka sich das Diktum eingehandelt hat, die einzige Diktatur in Europa zu sein …
Das Buch mit seinem Essay und Texten aus Klinaus einflussreicher Zeitschrift pARTisan erscheint im kommenden Frühjahr. Am 12. Dezember gibt es Gelegenheit, Klinau in Berlin-Charlottenburg zu treffen.

13. November 2013
20.00 Uhr im Koeppenhaus in Greifswald, Bahnhofstraße 4/5

Skype Mama

Lesung und Gespräch mit der Herausgeberin Sofia Onufriv
Moderation: Vira Makovska
Eine Veranstaltung im Rahmen der Entwicklungspolitischen Tage in Mecklenburg-Vorpommern.

» Mehr dazu hier

15. November 2013
20.30 Uhr im Literaturhaus München

Unser Autor

Nino Vetri

u.a.: „Azurro – der Mittelmeerabend“ im Rahmen des Literaturfests München
Eine Veranstaltung der Reihe Literaturfest München 2013: forum:autoren
» mehr dazu hier

26. November 2013
19.00 Uhr in der Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin-Mitte, Schumannstr. 8

Skype Mama

Lesung und Gespräch mit Marjana Sawka, Serhij Hrydyn und Yevgenia Belorusets
Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung in Zusammenarbeit mit translit e.V.

» Mehr dazu hier