ODSETEK SAMOBÓJSTW WŚRÓD KLAUNÓW

Teksty i opowiadania Serhji Żadan
Fotografie Jacek Dziaczkowski

Okładka miękka
176 stron
45 fotografii
ISBN 978-83-61072-04-1
Cena: 40 zł

Co pozostało z Pomarańczowej Rewolucji na Ukrainie, która boryka się z kryzysem finansowym, wszechwładzą oligarchów i nieustającą wojną polityków na szczytach władzy? Ukraiński pisarz Serhji Żadan i polski fotograf Jacek Dziaczkowski opowiadają o zagranicznej eskapadzie klaunów, o górnikach z Donbasu, kijowskiej middle class, charkowskich sosnach i zwykłych przechodniach ze Lwowa. Opowiadają o tym, jak szybko warunki zewnętrzne zmieniają pełen nadziei zryw w postawę pełną melancholii i poczucia zranionej dumy. Jacek Dziaczkowski fotografował pamiętnego roku we Lwowie zwykłych przechodniów, którzy swoją postawę demonstrowali małym pomarańczowym znaczkiem. Oglądając te portrety dzisiaj odkrywamy istotę melancholii: patrząc na nie możemy domyślać się, a nawet dostrzegać w nich zalążki upadku, widoczne już wtedy, gdy rodziła się nadzieja. Jacek Dziaczkowski łączy w swoim spojrzeniu dokładność i pewien rodzaj delikatności. Język Serhjia Żadana zaś jest zarówno jaskrawy, dosadny jak i bardzo poetycki. Jego pełne sympatii obserwacje ukazują nam zwykłych ludzi w sytuacji przełomu.

Serhij Żadan, rocznik 1974, najbardziej wpływowy i jeden z najbardziej znanych młodych ukraińskich pisarzy. Poeta i pisarz opublikował osiem tomów poezji i trzy powieści. W Polsce ukazały się między innymi  Historia kultury oczątku stulecia, Big Mac, Depeche Mode, Anarchy in the UKR.
Jacek Dziaczkowski, rocznik 1957. Prezentowane w książce portrety uchwycone przez zmarłego w 2006 roku warszawskiego artystę fotografika powstały we Lwowie w roku 2004 podczas Pomarańczwej Rewolucji. Cykl zdjęć Demokraci był wielokrotnie wystawiany.

>>> Wersja do druku pdf

<<< do strony głównej